for english scroll down
Ποίηση & Μουσική
Ωδείο Αθηνών, Δευτέρα 25/2, 20.30
Οι δύο αυτές τέχνες, η ποίηση και η μουσική, ενισχύουν η μια την άλλη δημιουργώντας δυνατά συναισθήματα.
Μεγάλοι συνθέτες μελοποίησαν εκατοντάδες ποιήματα τα οποία είναι γραμμένα για όλη την έκταση της ανθρώπινης φωνής. Είτε μιλούν για την αγάπη είτε για το θάνατο τα τραγούδια αυτά είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με την ψυχική διάθεση των συνθετών. Πολλοί λένε ότι το τρομπόνι έχει μια ιδιαίτερη χροιά πολύ κοντά στην ανθρώπινη φωνή και αυτό είναι το σημείο επαφής αυτής της συναυλίας. Ο στόχος είναι να ταξιδέψει ο ακροατής στον κόσμο του Müller, Heine, Pushkin, Goethe και να κατανοήσει την σύνθεση των Schubert, Brahms, Glinka, Tchaikovsky και Rachmaninov. Δυστυχώς πολλές φορές δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τα ποιήματα γιατί το πρωτότυπο είναι γραμμένο σε ξένη γλώσσα, τώρα ο ακροατής θα έχει την δυνατότητα να ακούσει τα λόγια των ποιημάτων στα ελληνικά και θα μπορεί να ακούσει την μουσική που συνέθεσαν οι μεγάλη δάσκαλοι, έτσι θα μπορεί κατανοήσει τους δύο καλλιτέχνες ακόμα καλύτερα.
Βικτωρία – Φιοράλμπα Κιαζίμη, πιάνο
Γεώργιος Κρίμπερης, τρομπόνι
Αρετή Πασχάλη, αφήγηση
Πρόγραμμα
Franz Schubert (1797-1828)
Schwanengesang D.957 – Κύκνειο άσμα
1. Νο.4 Ständchen (Σερενάτα)
σε ποίηση του Ludwig Rellstad
2. No.13 Der Doppelgänger (Ο σωσίας)
σε ποίηση του Heinrich Heine
Johannes Brahms(1833-1897)
Vier ernste Gesänge – Τέσσερα σοβαρά τραγούδια
κείμενα από την Βίβλο
3. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Γιατί, τελικά οι άνθρωποι και τα ζώα έχουν την ίδια μοίρα)
4. Ich wandte mich, und sehe an (Γύρισα και κοίταξα)
5. O Tod, wie bitter bist du (Αχ, θάνατε πόσο πικρός είσαι)
6. Wenn ich mit Menschen (Όταν μίλησα με ανθρώπους)
Mikhail Glinka (1804-1857)
7. Πόσο γλυκό να είμαι μαζί σου
σε ποίηση του Pyotr Ryndin
8. Μην με δελεάζεις άσκοπα
σε ποίηση του Evgeny Abramovich Baratynsky
Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840-1893)
Εξι ρομάντζες για φωνή και πιάνο, op.6
9. No.6 Κανένας εκτός από την μοναχική μου καρδιά
σε ποίηση του Johann Wolfgang von Goethe
Sergei Rachmaninoff(1873-1943)
10. Μην μου τραγουδάς, ομορφιά μου, op.4, no.4
σε ποίηση του Alexander Pushkin
11. Πόσο δίκαιη είναι αυτή η θέση, op.21, no.7
σε ποίηση της Glarifa Galina
Κάνε κράτηση τώρα το εισιτήριο σου και αγόρασε το με 50% έκπτωση.
Εισιτήριο 10€, 5€ φοιτητές/άνεργοι. Θα λάβεις επιβεβαίωση με email. Πληρωμή και παραλαβή εισιτηρίων θα γίνεται πριν την συναυλία στα εκδοτήρια με το ονοματεπώνυμο σας. Ισχύει μόνο για το κανονικό εισιτήριο και όχι για το φοιτητικό/ανέργων.
φόρμα κλειστή
Poem & Music
Monday 25th of February, 20.30hrs
Athens Conservatoire
“Poem & Music” project is about the art of poetry combine with the art of music.
Great composers composed thousands songs (known as lieder) based on poems sung by different range of voices. The trombone has a beautiful tone colour similar to human voice and that is the common point of that project. The poems are in Greek in order for the audience to understand the profound meaning behind the words and then immediately hear how the composers composed the music by following this profound meaning.
The audience can enjoy the music and follow the words of the poems narrated by an actor.
Music by Schubert, Brahms, Glinka, Tchaikovsky, Rachmaninov and poems by Müller, Heine, Pushkin, Goethe.
Victoria Kiazimi, piano
George Krimperis, trombone
Areti Paschali, narrator
George Krimperis 